And even Arthur seems to be tiring of it—but it reassures him.

That's a great way to put it! The whole "why do I put up with you?" shtick seems to be something they both reach for in moments of stress. It's like a little touchstone representing the fundamental strength of their relationship.