I think they thought that we'd know Arthur wanted Merlin there because we saw him actually sitting there, so they decided to skip the important bit i.e., Arthur inviting him to take his rightful place. Sad shortcut, sad, sad editing.